L’Université de Mansoura   Click to listen highlighted text! L’Université de Mansoura Powered By GSpeech
threads

L'Université de Mansoura adopte une initiative intitulée "Sécurité pour les sourds et malentendants"

L'Université de Mansoura adopte une initiative intitulée "Sécurité pour les sourds et malentendants"

Sous les auspices du professeur Dr. Chérif Youssef Khater, président de l'Université de Mansoura, et de Dr. Mahmoud Mohamed El Melegy, vice-président de l'Université pour le service communautaire et le développement environnemental, et la direction de Mme Prof. Dr. Sahar Tawfiq Nasim, doyenne de la faculté d'éducation de la petite enfance et chef de l'équipe des services sociaux dans le secteur des affaires de service communautaire Et le développement de l'environnement à l'université, et dans le cadre de la participation communautaire et de la communication continue avec les diplômés de l'Université de Mansoura , le Département du Centre de service public de la Faculté d'éducation de la petite enfance, en collaboration avec le Centre de communication et de technologie de l'information de l'université, a organisé des réunions et des ateliers pour mettre en œuvre l'un des axes du plan exécutif de l'équipe des services sociaux avec le objectif de fournir des services de traduction simultanée pour faciliter la communication des personnes sourdes et malentendantes avec les institutions médicales, bancaires, judiciaires et de sécurité et les assister dans les situations de la vie quotidienne au sein de la ville de Mansourah dans un premier temps.

 L'équipe des services sociaux a terminé la sélection des interprètes en langue des signes selon des critères objectifs qui ont été déterminés par la connaissance et la supervision du Centre de service public du Collège d'éducation de la petite enfance de l'université. La coordination est en cours avec les différents services médicaux, bancaires, judiciaires et de sécurité. institutions à organiser des ateliers pour standardiser les termes de la langue des signes utilisés selon leurs domaines, suivis de formations Équipe d'interprètes pour unifier la langue des signes entre eux.

 Les membres de l'équipe ont tenu une réunion le mercredi 3 mai 2023 avec la direction du Centre des technologies de la communication et de l'information de l'université pour discuter du protocole final de la candidature sous le nom : "Sécurité des personnes sourdes et malentendantes" au travail en tant que système intégré pour mener des conversations vidéo (gratuites) entre la personne qui parle la langue des signes et l'un des interprètes en langue des signes formés enregistrés.le système en toute sécurité, et cette application comprend principalement certaines fonctionnalités telles que :

 1. Enregistrement de la conversation sur l'un des serveurs Web avec possibilité de retélécharger et de visualiser la conversation via l'application.

 2. La possibilité d'entrer un observateur officiel pour voir l'appel pendant les procédures de traduction et la possibilité d'évaluer la performance du service et d'enregistrer cette évaluation à travers le système.

 3. Choisir une interface appropriée dans l'application pour faciliter la tâche de l'utilisateur.

 4. Maintenir une base de données des conversations et de leur timing.

 5. Regarder des vidéos éducatives enregistrées sur la langue des signes et comment utiliser le système.

  L'application sera testée au cours du mois de juin 2023 sur un échantillon de résidents de Mansoura, sous la supervision du secteur des services communautaires et du développement environnemental de l'université

  

  


Faculté

Programmes qualitatifs par facultés (étudiants - études supérieures)

Liens importants

Le classement de l’université parmi les universités internationales

covid
All Rights Reserved © 2024 Information and Communication Technology Center - Mansoura University
Click to listen highlighted text! Powered By GSpeech